Wolves’ Portuguese contingent including Neves and Jota has been gorging on a 1,800 calorie sandwich to cure their homesickness