Wales win competitive game without Gareth Bale or Aaron Ramsey for first time in 13 years