Strictly’s Neil Jones said he often has ‘bromances’ with wife Katya’s dance partners in awkward interview before she snogged Seann Walsh