Regional sports writer who befriended Alex Higgins publishes memoirs to mark 80th birthday