Reality star becomes a laughing stock after showing off mistranslated tattoo down the length of her body