Pub chain that banned swearing and mobile phones shuts branch for breaking rules