PS Beauty Workout Collection: Primark’s budget makeup for the gym put through its paces