Parents divided after little boy arrives home from school with a note praising his family for packing a ‘healthy lunch’