New Zealand cricketers given handbooks explaining that ‘sexual consent is crucial’