Love Island viewers praise hero Ovie Soko for calmly rescuing India Reynolds from the Anna Vakili and Jordan Hames drama