Love Island bosses imposed ‘sex ban’ to protect contestants as Anna Vakili claims they wanted ‘PG’ contestants