‘I’m so proud of you’… Prince Charles sent Princess Diana a family signet ring and wrote her a touching note the night before they tied the knot but she still ‘sobbed her eyes out’