Fury after notorious child killer who raped and strangled his victims is transferred to an open prison