Female sunbed tycoon, 25, dies in agony ‘from botched illegal bum lift’ she’d secretly booked and hidden from her husband