Donald Trump vows ‘severe punishment’ against Saudi Arabia if it is behind disappearance of journalist