Cardi B triumphs at American Music Awards as she makes subtle dig at Nicki Minaj after Fashion Week fight