Campaigner wins right to take on Government over gender-neutral passports