Afghan who arrived in UK speaking no English to graduate with first-class degree