Trendy work perks are often hiding practices that are awful for your mental health