Michael Carrick opens up on two-year depression that followed Manchester United’s 2009 Champions League final defeat to Barcelona