John Terry retires: Frank Lampard, Didier Drogba and Jamie Carragher hail Chelsea icon as ex-Liverpool defender calls him ‘best centre-back in Premier League era’