Government doesn’t want you to know the ‘millennial railcard’ might not happen